小爷大名叫じょろ!

家庭教師ヒットマンreborn(82)


人為的な工作:人为操作(背地里)


ドンパチ:火拼,交战

       どんぱちに混ぜてほしけりゃ....


ボルシチ:罗宋汤


ラディッシュサラダ:小萝卜沙拉


ウィンナーのロールあげ:炸香肠卷!

终于知道怎么说了!


タレ眉:好几集前一个没听懂的词

       眉毛挂下来,塌眉毛


ピューレ:酱状食品,菜泥,果酱

       トマトピューレ:番茄泥,熬汤用等


執心(しゅうしん):迷恋,贪恋

        この世の七不思議にご執心


嗅ぎ回る:沿着气味寻找;进行深入调查

       ボックスのことを嗅ぎ回ってるらしい


得体(えたい):本来面目

得体が知れない:莫名其妙,来路不明

评论