小爷大名叫じょろ!

家庭教師ヒットマンreborn(81

一つ覚え:只记住一件事,老一套

       あんた、このひとつ覚えか


プラズマ:等离子体,等离子区


抜き足/差し足/忍び足:蹑手蹑脚地走

       赤ちゃんを起こさないように、抜き足で歩

       きなさい


スパーク:spark飞火花,闪光,闪电光


そこんとこ = そこのところ:那种事情


召される(めされる):する的敬语


一匹狼(いっぴきおおかみ):单干,独狼


押し付け:硬性要求

       27への押し付けしかなってない

       只会成为27的负担


そっぽを向く:扭头;挡驾,置若罔闻

       そっぽを向いてんじゃ話にならない


打っ放す(ぶっぱなす):射出,放出


打った切る(ぶったぎる):用力砍,猛砍

       降りてきたところをぶった切れ


アバウト:随便

       お前にしちゃ意外とアバウトだなあ


逆上せる(のぼせる):

        ⑴头部充血,上火

        ⑵自满,骄傲自大:優勝して逆上せる


黒づくめ:一身黑衣服


没听懂:


10:06げた❓もね


13:12うもうを言わさず❓

评论