家庭教師ヒットマンreborn（105）
被弾(ひだん)：中弹，被子弹等打中
無数に被弾した機体
傑作(けっさく)：杰作；有趣
①傑作をやらかす
②傑作なやつだ
③傑作だったのは助けられたバイパーも
勝ち目のないと見ると自ら命をたった
性分(しょうぶん)：禀性，天性；性情，性格
①曲がったことのできない性分
②コロネロという男の性分もよく表す
裏目：跟预想不一样的坏的结果
①することなすこと裏目に出た
②裏目裏目の男
詰めが甘い：最后关头疏忽，掉以轻心
曲がりなりにも：勉勉强强，好歹
曲がりなりにも英語ができるようになった
ラストスパート：以全速冲刺，全速奔跑
ラストスパートは遅い：引申最后一击
指を鳴らす：打响指
蝕む(むしばむ)：虫蛀，虫咬，侵蚀，腐蚀
不完全な呪いに蝕まれた
いびつ：整理过！压扁，扁瘪，走型
つぶれて歪になる
相殺(そうざい)：整理过！相抵，抵销，抵偿
貸しは給料から相殺しておく
とっさに：整理过！马上、立即
とっさにブレーキをふむ
评论